giovedì 20 ottobre 2016

🎀Sera.🎀Evening .🎀Soirée.🎀Tarde.🎀Abend.🎀Veche.🎀

🎀È dentro di me la sera. Come una rosa petali rossi profumo d'amore, raggi di luna per solleticare il cuore. Salgo sulla barca dei sogni, metà è il tuo amore, Rido di gioia, piango di gioia. Un bacio... Guardo il sorgere del sole. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀It is inside me in the evening. Like a rose, red petals, the scent of love, moon rays to ticklethe heart. I get on the dream boat, half is your love, I laugh with joy, I cry with joy. A kiss ... I watch the sun rise. Gu.🎀 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀C'est en moi le soir. Comme une rose, des pétales rouges, le parfum de l'amour, des rayons de lune pour chatouiller le cœur. Je monte sur le bateau de rêve, la moitié est ton amour, Je ris de joie, je pleure de joie. Un bisou... Je regarde le soleil se lever. Gu.🎀 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Está dentro de mí por la noche. Como una rosa, pétalos rojos, el aroma del amor, rayos de luna para hacerle cosquillas al corazón. Me subo al barco soñado, la mitad es tu amor, Me río de alegría, lloro de alegría. Un beso... Veo salir el sol. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Vecherom ono vo mne. Kak roza, krasnyye lepestki, aromat lyubvi, lunnyye luchi, chtoby poshchekotat' serdtse. YA sazhus' v lodku mechty, polovina tvoya lyubov', YA smeyus' ot radosti, ya plachu ot radosti. Potseluy... YA smotryu, kak voskhodit solntse. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Es ist abends in mir drin. Wie eine Rose, rote Blütenblätter, der Duft der Liebe, Mondstrahlen zum Kitzeln das Herz. Ich steige auf das Traumboot, Die Hälfte ist deine Liebe, Ich lache vor Freude, ich weine vor Freude. Ein Kuss... Ich beobachte den Sonnenaufgang. Gu.🎀

Nessun commento:

Posta un commento