mercoledì 14 febbraio 2024

🎀Schiacciata con l'uva.🎀Crushed With The Grapes.🎀Écrasé Avec Les Raisins.🎀Aplastado Con Las Uvas.🎀Zerkleinert mit den Trauben.🎀Zadavlennyy s vinogradinami.

🎀Il periodo della vendemmia per i fiorentini significa schiacciata con l'uva. Tipica della provincia di Firenze, si è diffusa anche in altre parti della Toscana. La schiacciata con l'uva è una specialità legata al periodo della vendemmia e viene preparata nei mesi di settembre e ottobre. Le origini. È un dolce di origine povera, che un tempo veniva cucinato al tempo della vendemmia per le sagre contadine e le sue modeste origini sono ben testimoniate dalla semplicità degli ingredienti: pasta da pane, olio d'oliva, zucchero e uva nera. Alcuni sostengono che risalga addirittura al periodo etrusco, dove veniva realizzata con farina di frumento. La tradizione vuole che si usi solo la varietà canaiola, dai chicchi piccoli e con molti semi. In molti forni oggi è possibile anche trovarla senza semi.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀The harvest period for the Florentines means crushed with grapes. Typical of the province of Florence, it has also spread to other parts of Tuscany. The Schiacciata con l'uva is a specialty linked to the harvest period and is prepared in the months of September and October. The origins. It is a dessert of poor origin, which was once cooked at the time of the harvest for peasant festivals and its modest origins are well evidenced by the simplicity of the ingredients: bread dough, olive oil, sugar and black grapes. Some argue that it even dates back to the Etruscan period, where it was made with wheat flour. Tradition has it that only the Canaiola variety is used, with small grains and many seeds. In many ovens today it is also possible to find it without seeds.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀La période des vendanges pour les Florentins signifie écrasé de raisins. Typique de la province de Florence, il s'est également répandu dans d'autres parties de la Toscane. La Schiacciata con l'uva est une spécialité liée à la période des vendanges et est préparée aux mois de septembre et octobre. Les origines. C'est un dessert d'origine pauvre, qui était autrefois cuisiné au moment des vendanges pour les fêtes paysannes et ses origines modestes sont bien mises en évidence par la simplicité des ingrédients : pâte à pain, huile d'olive, sucre et raisins noirs. Certains affirment qu'il remonte même à la période étrusque, où il était fabriqué avec de la farine de blé. La tradition veut que seule la variété Canaiola soit utilisée, avec de petits grains et de nombreuses graines. Dans de nombreux fours aujourd'hui, il est également possible de le trouver sans graines.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀El período de cosecha para los florentinos significa aplastado con uvas. Típico de la provincia de Florencia, también se ha extendido a otras partes de la Toscana. La Schiacciata con l'uva es una especialidad ligada a la época de cosecha y se prepara en los meses de septiembre y octubre. Los origenes. Es un postre de origen pobre, que antiguamente se cocinaba en la época de la vendimia para las fiestas campesinas y su modesto origen queda bien evidenciado por la sencillez de los ingredientes: masa de pan, aceite de oliva, azúcar y uvas negras. Algunos sostienen que incluso se remonta a la época etrusca, donde se elaboraba con harina de trigo. Cuenta la tradición que sólo se utiliza la variedad Canaiola, de grano pequeño y muchas semillas. En muchos hornos hoy en día también es posible encontrarlo sin semillas.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Die Erntezeit bedeutet für die Florentiner mit Trauben zerdrückt. Sie ist typisch für die Provinz Florenz und hat sich auch in anderen Teilen der Toskana verbreitet. Die Schiacciata con l'uva ist eine an die Erntezeit gebundene Spezialität und wird in den Monaten September und Oktober zubereitet. Die Ursprünge. Es handelt sich um ein Dessert minderer Herkunft, das einst zur Zeit der Ernte für Bauernfeste gekocht wurde, und seine bescheidene Herkunft wird durch die Einfachheit der Zutaten deutlich: Brotteig, Olivenöl, Zucker und schwarze Weintrauben. Einige argumentieren, dass es sogar aus der Zeit der Etrusker stammt, als es aus Weizenmehl hergestellt wurde. Traditionell wird nur die Sorte Canaiola verwendet, mit kleinen Körnern und vielen Samen. In vielen Öfen ist es heute auch ohne Kerne zu finden.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Period sbora urozhaya dlya florentiytsev oznachayet razdavlennyy vinograd. Tipichnyy dlya provintsii Florentsii, on rasprostranilsya i na drugiye chasti Toskany. Schiacciata con l'uva firmennoye blyudo, svyazannoye s periodom sbora urozhaya, kotoroye gotovyat v sentyabre i oktyabre. Istoki. Eto desert bednogo proiskhozhdeniya, kotoryy kogda-to gotovili vo vremya sbora urozhaya dlya krest'yanskikh prazdnikov, i o yego skromnom proiskhozhdenii khorosho svidetel'stvuyet prostota ingrediyentov: testo dlya khleba, olivkovoye maslo, sakhar i chernyy vinograd. Nekotoryye utverzhdayut, chto on dazhe voskhodit k etrusskomu periodu, kogda yego delali iz pshenichnoy muki. Traditsionno ispol'zuyetsya tol'ko sort Kanayola s melkimi zernami i bol'shim kolichestvom semyan. Vo mnogikh dukhovkakh segodnya mozhno nayti i bez kostochek.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀400 g of flour 0 7 g of dehydrated brewer's yeast 6 tablespoons of granulated sugar 4 tablespoons of olive oil 200 ml of water 2 bunches of black grapes. Execution easy Preparation time 30 min Cooking time 45 min 50 min Rising time 2h Portions 8🎀

venerdì 20 gennaio 2023

🎀Quanto vi fa paura invecchiare.🎀How scary is it to grow old.🎀Comme c'est effrayant de vieillir.🎀Que miedo da envejecer.🎀Wie beängstigend ist es, alt zu werden.

> 🎀Quanto vi fa paura invecchiare.Sento tanta preoccupazione per l'invecchiamento, io sinceramente non più di tanto, anzi per niente. Forse perchè abituato a gestire i problemi pratici, trovando questo un problema non risolvibile, neanche mi pongo il problema. In fondo arriva per tutti (scusate tanti nemmeno ci arrivano) che accettare la vecchiaia con serenità è la cosa migliore da fare. Fino a qualche anno fa non ci pensavo troppo, ma ora sento che il tempo passa ad una velocità impressionante mi scivola tra le mani e non riesco a trattenerlo...(Si avvicina settembre giorno in cui sono...) Non mi preoccupa più di tanto l'invecchiamento del fisico, quello è un problema che si pongono le persone belle esteriormente e visto che non lo sono mai stato non è un grosso problema, non mi preoccupa nemmeno l'invecchiamento mentale . perchè tengo allenato anche il mio cervello, leggendo molto e cercando di essere sempre aggiornato su tutto. Quello che mi preoccupa è non riuscire a godermi una bella giornata come vorrei, passare tutti i secondi della giornata ad accarezzare un raggio di sole o stare sdraiato in un campo a annusare i fiori, la mia giornata trascorre fra le cose e il tempo per assaporare una giornata di sole svanisce nella quotidianità . Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀How scared you are to grow old. I feel a lot of concern for aging, I honestly not that much, indeed not at all. Perhaps because I'm used to managing practical problems, finding this an unsolvable problem, I don't even ask myself the problem. After all, it comes to everyone (sorry many don't even get there) that accepting old age with serenity is the best thing to do. Until a few years ago I did not think about it too much, but now I feel that time passes at an impressive speed it slips through my hands and I cannot hold it ... (September is approaching, the day I am ...) It doesn't worry me anymore the aging of the body is so much, that is a problem that beautiful people face on the outside and since I have never been it is not a big problem, not even mental aging worries me. because I also keep my brain trained, reading a lot and trying to always be updated on everything. What worries me is not being able to enjoy a nice day as I would like, to spend every second of the day caressing a ray of sunshine or lying in a field smelling the flowers, my day passes between things and the time to savor a sunny day vanishes into everyday life. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Comme tu as peur de vieillir. Je ressens beaucoup d'inquiétude face au vieillissement, honnêtement pas tant que ça, voire pas du tout. Peut-être parce que j'ai l'habitude de gérer des problèmes pratiques, trouvant que c'est un problème insoluble, je ne me pose même pas le problème. Après tout, il revient à tout le monde (désolé beaucoup n'y arrivent même pas) qu'accepter la vieillesse avec sérénité est la meilleure chose à faire. Jusqu'à il y a quelques années je n'y pensais pas trop, mais maintenant j'ai l'impression que le temps passe à une vitesse impressionnante il me glisse entre les mains et je ne peux plus le retenir... (Septembre approche, le jour où je suis... ) Ça ne m'inquiète plus le vieillissement du corps est tellement, c'est un problème auquel les belles personnes sont confrontées à l'extérieur et comme je n'ai jamais été ce n'est pas un gros problème, je ne suis même pas inquiet du vieillissement mental. parce que je garde aussi mon cerveau entraîné, je lis beaucoup et j'essaie d'être toujours au courant de tout. Ce qui m'inquiète c'est de ne pas pouvoir profiter d'une belle journée comme je le voudrais, passer chaque seconde de la journée à caresser un rayon de soleil ou allongé dans un champ à sentir les fleurs, ma journée passe entre les choses et le temps de savourer une journée ensoleillée s'évanouit dans le quotidien. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Qué miedo tienes de envejecer. Siento mucha preocupación por el envejecimiento, sinceramente no tanto, de hecho en absoluto. Tal vez porque estoy acostumbrado a manejar problemas prácticos, encontrándolo como un problema irresoluble, ni siquiera me planteo el problema. Al fin y al cabo, a todo el mundo (perdón muchos ni llegan) que aceptar la vejez con serenidad es lo mejor que se puede hacer. Hasta hace unos años no pensaba demasiado en ello, pero ahora siento que el tiempo pasa a una velocidad impresionante se me escurre de las manos y no lo aguanto... (Se acerca septiembre, el día que estoy... ) Ya no me preocupa el envejecimiento del cuerpo es tanto, ese es un problema que enfrentan las personas hermosas por fuera y como nunca he estado no es un gran problema, ni siquiera me preocupa el envejecimiento mental. porque también mantengo mi cerebro entrenado, leyendo mucho y tratando de estar siempre actualizado en todo. Lo que me preocupa es no poder disfrutar de un buen día. como quisiera, pasar cada segundo del día acariciando un rayo de sol o tirado en un campo oliendo las flores, mi día transcurre entre cosas y el tiempo para saborear un día soleado se desvanece en la cotidianidad. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Wie beängstigend ist es, alt zu werden. Ich empfinde so viel Sorge um das Altern, ich ehrlich gesagt nicht so sehr, in der Tat überhaupt nicht. Vielleicht, weil ich daran gewöhnt bin, mit praktischen Problemen umzugehen und dies für ein unlösbares Problem halte, stelle ich mir das Problem nicht einmal. Schließlich fällt es allen ein (sorry, viele kommen gar nicht erst dazu), das Alter mit Gelassenheit anzunehmen, das ist das Beste, was man tun kann. Bis vor ein paar Jahren habe ich nicht viel darüber nachgedacht, aber jetzt spüre ich, dass die Zeit mit einer beeindruckenden Geschwindigkeit vergeht, mir durch die Hände gleitet und ich sie nicht zurückhalten kann ... (September naht, der Tag, an dem ich bin...) Ich mache mir ab und zu keine Sorgen mehr um das körperliche Altern, das ist ein Problem, das Menschen haben, die äußerlich schön sind, und da ich das noch nie war, ist es kein großes Problem, ich mache mir nicht einmal Sorgen zum Thema geistiges Altern. weil ich auch mein Gehirn trainiere, viel lese und versuche, über alles auf dem Laufenden zu bleiben. Was mich beunruhigt, ist, einen schönen Tag nicht so genießen zu können, wie ich es gerne möchte, alle Sekunden des Tages damit zu verbringen, einen Sonnenstrahl zu streicheln oder mich auf ein Feld zu legen und an den Blumen zu riechen, mein Tag vergeht zwischen den Dingen und Zeit, um einen Sonnenschein zu genießen Der Tag geht in den Alltag über. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Kak strashno staret'. YA tak sil'no bespokoyus' o starenii, chestno govorya, ne tak sil'no, da i voobshche net. Mozhet byt', potomu, chto ya privyk reshat' prakticheskiye zadachi, nakhodya etu problemu nerazreshimoy, ya dazhe ne zadayus' etoy problemoy. Ved' do vsekh dokhodit (izvinite, do mnogikh dazhe ne dokhodit), chto prinyat' starost' so spokoystviyem — eto luchsheye, chto mozhno sdelat'. Yeshche neskol'ko let nazad ya ne osobo zadumyvalsya ob etom, no teper' ya chuvstvuyu, chto vremya letit s vpechatlyayushchey skorost'yu, uskol'zayet iz moikh ruk i ya ne mogu yego sderzhat'... (Priblizhayetsya sentyabr', den', kogda ya ya...) Eto menya bol'she ne bespokoit ot vremeni do fizicheskogo stareniya, eto problema, s kotoroy stalkivayutsya lyudi, kotoryye vneshne krasivy, i, poskol'ku ya nikogda ne byl takovym, tak chto eto ne bol'shaya problema, ya dazhe ne bespokoyus' o umstvennom starenii. potomu chto ya takzhe treniruyu svoy mozg, mnogo chitayu i starayus' byt' v kurse vsego. Chto menya bespokoit, tak eto to, chto ya ne mogu naslazhdat'sya prekrasnym dnem, kak mne khotelos' by, provodit' vse sekundy dnya, laskaya luch solntsa ili lezhat' v pole, nyukhaya tsvety, moy den' prokhodit mezhdu delami i vremenem, chtoby nasladit'sya solnechnym svetom. den' rastvoryayetsya v povsednevnoy zhizni. Gu.🎀

venerdì 13 gennaio 2023

🎀Leone il gatto arancione.🎀 Lion the orange cat.🎀 Lion le chat orange.🎀 León el gato naranja.🎀Löwe die orangefarbene Katze.🎀Oranzhevyy kot Leo.🎀

🎀Si sto parlando di lui. Sua maestà il gatto. Mi chiamo Leone padrone di me stesso e ultimo nella schiera degli animali domestici a stringere amicizia. Sono un poco magico e anche selvaggio quando voglio , tenero con le persone che amo, mi piace camminare sul tetto di casa mia. Sempre pronto a tirare fuori l'artigli. State proprio a parlare di me?, sono sua eccellenza il gatto. Giocare con la mia amica Molli una canina è molto divertente anche se ci scappa qualche litigio. Mi piace vivere con l'uomo visto la mia utilità , un avvicinamento avvenuto per amicizia, e con un forte interesse per fare la caccia al topo. Con affetto e simpatia Leone il gatto arancione di casa di amici. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Yes I'm talking about him. His majesty the cat. My name is Leo my own boss and last in the line of pets to befriend. I'm a little magical and even wild when I want, tender with the people I love, I like walking on the roof of my house. Always ready to bring out the claws. Are you really talking about me?, I'm His Excellency the Cat. Playing with my friend Molli a dog is a lot of fun even if we have some fights. I like to live with man given my usefulness, an approach that took place through friendship, and with a strong interest in mouse hunting. With affection and sympathy, Leone the orange cat of a friend's house. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Oui je parle de lui. Sa majesté le chat. Je m'appelle Leo, mon propre patron et le dernier de la lignée des animaux de compagnie avec qui je me suis lié d'amitié. Je suis un peu magique et même sauvage quand je veux, tendre avec les gens que j'aime, j'aime marcher sur le toit de ma maison. Toujours prêt à sortir les griffes. Parlez-vous vraiment de moi ?, je suis Son Excellence le Chat. Jouer avec mon ami Molli, un chien, est très amusant, même si nous nous disputons. J'aime vivre avec l'homme compte tenu de mon utilité, une approche qui s'est faite par l'amitié, et avec un fort intérêt pour la chasse à la souris. Avec affection et sympathie, Leone le chat orange de la maison d'un ami. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Sí, estoy hablando de él. Su majestad el gato. Mi nombre es Leo, mi propio jefe y el último en la línea de mascotas para entablar amistad. Soy un poco mágica y hasta salvaje cuando quiero, tierna con las personas que amo, me gusta caminar en el techo de mi casa. Siempre listo para sacar las garras. ¿De verdad hablas de mí?, soy Su Excelencia el Gato. Jugar con mi amigo Molli, un perro, es muy divertido, incluso si tenemos algunas peleas. Me gusta convivir con el hombre dada mi utilidad, acercamiento que se dio a través de la amistad, y con un fuerte interés por la caza del ratón. Con cariño y simpatía, Leone la gata naranja de la casa de un amigo. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Ja, ich rede von ihm. Seine Majestät die Katze. Mein Name ist Leo, mein eigener Chef und der letzte in der Reihe der Haustiere, mit denen man sich anfreunden kann. Ich bin ein bisschen magisch und sogar wild, wenn ich will, zärtlich mit den Menschen, die ich liebe, ich gehe gerne auf dem Dach meines Hauses spazieren. Immer bereit, die Krallen auszufahren. Reden Sie wirklich von mir? Ich bin Seine Exzellenz die Katze. Mit meiner Freundin Molli, einem Hund, zu spielen, macht viel Spaß, auch wenn wir uns manchmal streiten. Aufgrund meiner Nützlichkeit lebe ich gerne mit Menschen zusammen, ein Ansatz, der durch Freundschaft entstanden ist, und mit einem starken Interesse an der Mausjagd. Mit Zuneigung und Sympathie, Leone, die orangefarbene Katze aus dem Haus eines Freundes. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Da ya pro nego. Yego velichestvo kot. Menya zovut Leo, moy sobstvennyy boss i posledniy v ocheredi domashnikh zhivotnykh, s kotorymi mozhno podruzhit'sya. YA nemnogo volshebnaya i dazhe dikaya, kogda khochu, nezhnaya s lyud'mi, kotorykh lyublyu, lyublyu gulyat' po kryshe svoyego doma. Vsegda gotov vypustit' kogti. Vy deystvitel'no govorite obo mne?, YA Yego Prevoskhoditel'stvo Kot. Igrat' s moyey podrugoy Molli, sobakoy, ochen' veselo, dazhe yesli my nemnogo ssorimsya. Mne nravitsya zhit' s chelovekom, uchityvaya moyu poleznost', sblizheniye, kotoroye proizoshlo blagodarya druzhbe, i bol'shoy interes k okhote na myshey. S lyubov'yu i sochuvstviyem Leone, ryzhiy kot iz doma druga. Gu.🎀

martedì 4 ottobre 2022

🎀Una poesia lontana.🎀A distant poem.🎀Un poème lointain.🎀Un poema lejano.🎀Ein fernes Gedicht.🎀Dalokoye stikhotvoreniye.🎀

🎀Una poesia lontana, hai cambiato tante vesti, percorso tante strade tante soste, la vita è un vai e vieni di emozioni come le dita sulle corde di un ricordo. Si torna un poco bambini con gli occhi pieni di gioia come canti lontani che cadono come gocce di amore.🎀
🎀A distant poem, you changed so many clothes, I have traveled many roads, many stops, life is a come and go of emotions like fingers on the strings of a memory. You go back to being a little child with your eyes full of joy as you sing far away that fall like drops of love.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Un poème lointain, tu as changé tant de vêtements, J'ai parcouru de nombreuses routes, de nombreux arrêts, la vie est un va et vient d'émotions comme des doigts sur les cordes d'un souvenir. Tu es à nouveau un petit enfant avec des yeux plein de joie pendant que tu chantes au loin qui tombent comme des gouttes d'amour.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Un poema lejano, cambiaste tanta ropa, He recorrido muchos caminos, muchas paradas, la vida es un ir y venir de emociones como dedos en las cuerdas de un recuerdo. Eres un niño pequeño con ojos otra vez lleno de alegría mientras cantas lejos que caen como gotas de amor.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Ein fernes Gedicht, Du hast so viele Klamotten gewechselt, Ich bin viele Straßen gereist, viele Stationen, Das Leben ist ein Kommen und Gehen von Emotionen wie Finger an den Fäden einer Erinnerung. Du bist wieder ein kleines Kind mit Augen voller Freude beim Singen weit weg, die fallen wie Liebestropfen. Icona di Verificata con community.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Dalokoye stikhotvoreniye, Ty smenil tak mnogo odezhdy, YA proyekhal mnogo dorog, mnogo ostanovok, zhizn'-eto prikhod i ukhod emotsiy kak pal'tsy na strunakh pamyati. Ty snova malen'kiy rebenok s glazami polnyy radosti, kogda vy poyete daleko, chto padayut, kak kapli lyubvi.🎀

giovedì 30 giugno 2022

🎀Vai avanti.🎀Go on.🎀Continue.🎀Continuar.🎀Mach weiter.🎀 Prodolzhat'.🎀

🎀Vai avanti con coraggio, sei nel tempo, riprendi il volo intraprendi una nuova strada via le paure libera il senso buono, questa è la vita, guarda su nel cielo, togli i sassi dentro la tua anima. Non arrenderti il fuoco è dentro di te nei tuoi sogni, è tuo amico, cura le ferite, ti apre nuove porte all'amore, vivi la vita con coraggio. Gu.🎀 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 🎀Go forward with courage, you are in time, take flight take a new path away fears free the good sense,
this is life, look up in the sky, remove the stones inside your soul. Don't give up the fire is inside you in your dreams, it's your friend, heal the wounds, opens new doors to love, live life with courage. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Avancez avec courage, vous êtes dans les temps, envolez-vous prendre un nouveau chemin loin des peurs libérer le bon sens, c'est la vie, regarde vers le ciel, enlève les pierres à l'intérieur de ton âme. N'abandonne pas le feu est en toi dans tes rêves, c'est ton ami, guéris les blessures, ouvre de nouvelles portes à l'amour, vivre la vie avec courage. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Adelante con coraje, estás a tiempo, toma vuelo emprender un nuevo camino alejar los miedos liberar el buen sentido, esto es la vida, mira hacia el cielo, quita las piedras dentro de tu alma. No te rindas el fuego está dentro de ti en tus sueños, es tu amigo, cura las heridas, abre nuevas puertas al amor, vive la vida con valentía. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Gehe mutig voran, du bist in der Zeit, flieg ab geh einen neuen Weg weg von Ängsten befreie den gesunden Menschenverstand, das ist das Leben, schau in den Himmel, entferne die Steine ​​in deiner Seele. Gib nicht auf, das Feuer ist in deinen Träumen in dir, es ist dein Freund, heile die Wunden, öffnet der Liebe neue Türen, lebe das Leben mit Mut. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Smelo idi vpered, ty vovremya, leti Voz'mite novyy put', izbav'tes' ot strakhov, osvobodite zdravyy smysl, eto zhizn', posmotri v nebo, uberi kamni iz svoyey dushi. Ne sdavaysya ogon' vnutri tebya vo sne, eto tvoy drug, zalechi rany, otkryvayet novyye dveri dlya lyubvi, zhivite smelo. Gu.🎀

martedì 21 giugno 2022

🎀Magia dell'estate.🎀Magic of summer.🎀Magie de l'été.🎀Magia del verano.🎀Zauber des Sommers.🎀Magiya leta.🎀

🎀Siamo in piena estate, ogni stagione a i suoi colori e suoi profumi. Questa estate è stata particolarmente calda, anche troppo. Ti porta le sospirate ferie e si aggiunge l'entusiasmo della vacanza siamo al top. Al mattino spiaggia bagni e tanto tanto relax, e sole per l'abbronzatura. Complice la vacanza nascono anche amori, si dice amori di "stagione". L'amore non ha stagione primavera, estate, autunno, inverno è senza tempo. Quanti amori sono nati con l'estate molti, e altri nasceranno. Una canzone ed ecco si apre il cassetto dei ricordi, amori dal sapore del mare, ricordi fanno bene, chi non ricorda un amore, l'amore non è mai tempo perso, anche se ti lascia qualche ferita, rimane sempre un qualcosa di magico, è quella magia, è l'insostenibile leggerezza dell'amore. C'è per tutti belli, brutti, giovani, diversamente giovani. Arriva una nuova estate con nuovi colori e profumi, con nuovi amori. Buon amore per tutti, è bello vivere la magia dell'estate.Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀We are in the middle of summer, every season with its colors and scents. This summer has been particularly hot, even too hot. It brings you the long-awaited holidays and adds the excitement of the holiday we are at the top. In the morning, beach baths and lots of relaxation, and sun for tanning. Thanks to the holiday, loves are also born, we say "seasonal" loves. Love has no season, spring, summer, autumn, winter is timeless. How many loves were born with the summer many, and others will be born. A song and here the drawer of memories opens, loves with the taste of the sea, memories are good, those who do not remember a love, love is never lost time, even if it leaves you some wounds, it always remains something magical, it's that magic, it's the unbearable lightness of love. There is for everyone beautiful, ugly, young, otherwise young. A new summer comes with new colors and scents, with new loves. Good love for everyone, it's nice to experience the magic of summer.Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ous sommes en plein été, chaque saison avec ses couleurs et ses senteurs. Cet été a été particulièrement chaud, voire trop chaud. Il vous apporte les vacances tant attendues et ajoute l'excitation des vacances, nous sommes au sommet. Le matin, bains de plage et beaucoup de farniente, et soleil pour bronzer. Grâce aux vacances, des amours naissent aussi, on dit des amours « de saison ». L'amour n'a pas de saison, le printemps, l'été, l'automne, l'hiver est intemporel. Combien d'amours sont nés avec l'été nombreux, et d'autres naîtront. Une chanson et voilà le tiroir des souvenirs s'ouvre, les amours au goût de la mer, les souvenirs sont bons, ceux qui ne se souviennent pas d'un amour, l'amour n'est jamais un temps perdu, même s'il vous laisse quelques blessures, il reste toujours quelque chose de magique, c'est cette magie, c'est l'insoutenable légèreté de l'amour. Il y en a pour tout le monde beau, moche, jeune, autrement jeune. Un nouvel été arrive avec de nouvelles couleurs et senteurs, avec de nouveaux amours. Bon amour pour tout le monde, c'est agréable de vivre la magie de l'été.Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Estamos en pleno verano, cada estación con sus colores y aromas. Este verano ha sido especialmente caluroso, incluso demasiado caluroso. Le trae las vacaciones tan esperadas y agrega la emoción de las vacaciones que estamos en la cima. Por la mañana, baños de playa y mucho relax, y sol para broncearse. Gracias a la festividad también nacen amores, decimos amores “de temporada”. El amor no tiene estaciones, la primavera, el verano, el otoño, el invierno es atemporal. Cuantos amores nacieron con el verano muchos, y nacerán otros. Una canción y aquí se abre el cajón de los recuerdos, los amores con sabor a mar, los recuerdos son buenos, los que no recuerdan un amor, el amor nunca es tiempo perdido, aunque te deje algunas heridas, siempre queda algo mágico, es esa magia, es la insoportable levedad del amor. Hay para todos hermosos, feos, jóvenes, por lo demás jóvenes. Llega un nuevo verano con nuevos colores y aromas, con nuevos amores. Buen amor para todos, es bueno experimentar la magia del verano.Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Wir sind mitten im Sommer, jede Jahreszeit mit ihren Farben und Düften. Dieser Sommer war besonders heiß, sogar zu heiß. Es bringt Ihnen die ersehnten Ferien und fügt die Aufregung des Urlaubs hinzu, an dem wir an der Spitze sind. Morgens Strandbäder und viel Entspannung und Sonne zum Bräunen. Dank des Feiertags werden auch Lieben geboren, wir sagen "saisonale" Lieben. Liebe hat keine Jahreszeit, Frühling, Sommer, Herbst, Winter, sie ist zeitlos. Wie viele Lieben wurden im Sommer viele geboren, und andere werden geboren. Ein Lied und hier öffnet sich die Schublade der Erinnerungen, liebt mit dem Geschmack des Meeres, Erinnerungen sind gut, wer sich nicht an eine Liebe erinnert, Liebe ist nie verschwendete Zeit, auch wenn sie manche Wunden hinterlässt, sie bleibt immer etwas Magisches, es ist diese Magie, es ist die unerträgliche Leichtigkeit der Liebe. Es gibt für jeden Schönes, Hässliches, Junges, sonst Junges. Ein neuer Sommer kommt mit neuen Farben und Düften, mit neuen Lieben. Alles Gute für alle, es ist schön, die Magie des Sommers zu erleben.Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀My v seredine leta, kazhdoye vremya goda so svoimi kraskami i aromatami. Eto leto bylo osobenno zharkim, dazhe slishkom zharkim. Eto prinosit vam dolgozhdannyy otpusk i dobavlyayet volneniya prazdnika, kotoryy my nakhodimsya na vershine. Utrom plyazhnyye vanny i mnogo otdykha, i solntse dlya zagara. Blagodarya prazdniku rozhdayetsya i lyubov', my govorim «sezonnaya» lyubov'. U lyubvi net vremeni goda, vesny, leta, oseni, zimy, ona vne vremeni. Skol'ko lyubvi rodilos' s letom, mnogo i drugikh roditsya. Pesnya, i vot otkryvayetsya yashchik vospominaniy, lyubov' so vkusom morya, vospominaniya khoroshi, te, kto ne pomnit lyubvi, lyubov' nikogda ne teryayet vremeni, dazhe yesli ona ostavlyayet tebe kakiye-to rany, ona vsegda ostayetsya chem-to volshebnym, eto to volshebstvo, eto nevynosimaya legkost' lyubvi. Yest' dlya vsekh krasivykh, nekrasivykh, molodykh, inache molodykh. Novoye leto prikhodit s novymi kraskami i aromatami, s novoy lyubov'yu. Vsem dobra, priyatno ispytat' na sebe volshebstvo leta.Gu.🎀

mercoledì 15 giugno 2022

🎀Sai perchè mi piaci.🎀You know why I like you.🎀Tu sais pourquoi je t'aime.🎀Sabes por qué me gustas.🎀Du weißt, warum ich dich mag.🎀Ty znayesh', pochemu ty mne nravish'sya.

🎀You know why I like you.
because you are so much, of love. because I like you. because you are a woman. always. because I like you. because you are all from love, and not give watch. because I like you. why when, I look at you, you are always more beautiful, less than today and more of tomorrow. because I like you. why, why, why ... Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Tu sais pourquoi je t'aime. parce que tu es tellement, d'amour. parce que tu me plais. parce que tu es une femme. toujours. parce que tu me plais. parce que vous êtes tous de aimer et ne pas donner Regardez. parce que tu me plais. pourquoi, quand, Je te regarde, tu es toujours plus beau, moins qu'aujourd'hui et plus de demain. parce que tu me plais. pourquoi, pourquoi, pourquoi ... Gu.🎀 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 🎀Sabes por qué me gustas. porque eres mucho, de amor. porque me gustas. porque eres una mujer. siempre. porque me gustas. porque sois todos de amar y no dar reloj. porque me gustas. por qué cuando, te miro siempre estas más hermosa, menos que hoy y más del mañana. porque me gustas. por qué, por qué, por qué ... Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Du weißt, warum ich dich mag. weil du so viel bist, der Liebe. weil ich dich mag. weil du eine frau bist. stets. weil ich dich mag. weil Sie alle aus sind lieben und nicht geben Uhr. weil ich dich mag. weil wenn, Ich sehe dich an, du bist immer schöner, weniger als heute und mehr von morgen. weil ich dich mag. warum, warum, warum… Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Sai perchè mi piaci sei tanta di amore, sei donna sempre, sei tutta da amare e non da guardare. Quando ti guardo sei sempre più bella, meno di oggi piu' di domani. Perchè mi piaci, perchè, perchè, perchè. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Ty znayesh', pochemu ty mne nravish'sya, ty tak sil'no lyubish', ty vsegda zhenshchina, ty vsekh lyubish' i ne dayesh' smotret'. Kogda ya smotryu na tebya, ty vsegda krasiveye, men'she, chem segodnya, bol'she, chem zavtra. Pochemu ty mne nravish'sya, pochemu, pochemu, pochemu. Gu.🎀

venerdì 8 gennaio 2021

🎀Rose.🎀Rose.🎀Rose.🎀Rosa.🎀Rose.🎀Roza.🎀

🎀 Un cielo azzurro, un sole fiammeggiante, la risata di un bambino, il profumo di alcune rose bianche, che sfiorano il tuo volto al passaggio e i pensieri viaggiano per portare un pò di pace, furtivamente....finalmente sono tornate le rose. Gu. 🎀
🎀Un ciel bleu, un soleil de plomb, le rire d'un enfant, le parfum de quelques roses blanches, qui touche ton visage en passant et je les pensées voyagent pour apporter un peu de paix, furtivement ... enfin les roses sont de retour. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀A blue sky, a flaming sun, the laughter of a child, the scent of some white roses, which touch your face as you pass and thoughts travel to bring some peace, stealthily .... finally the roses are back . Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Un cielo azul, un sol abrasador, la risa de un niño, el aroma de unas rosas blancas, que tocan tu cara al pasar y yo los pensamientos viajan para traer algo de paz, sigilosamente.... las rosas por fin han vuelto. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Ein blauer Himmel, eine pralle Sonne, das Lachen eines Kindes, der Duft einiger weißer Rosen, die dein Gesicht berühren, wenn du vorbeigehst und i Gedanken reisen, um etwas Frieden zu bringen, heimlich .... die Rosen sind endlich wieder da. Gu. 🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Goluboye nebo, palyashcheye solntse, smekh rebenka, aromat belykh roz, kotoryye kasayutsya tvoyego litsa, kogda ty prokhodish' mimo, i ya mysli puteshestvuyut, chtoby prinesti pokoy, ukradkoy .... rozy, nakonets, vernulis'. Gu. 🎀

giovedì 18 giugno 2020

🎀Quanto sei bella Firenze.🎀How beautiful you are Florence.🎀Comme tu es belle Florence. 🎀Que hermosa eres Florencia.🎀Wie schön du bist Florenz.

🎀Quanto sei bella Firenze nel silenzio del mattino, fra poco il risveglio come sai fare tu un pochino becero, chiaccherone come ti si addice nel tuo splendore di dama tu sei conquista di chi ti osserva e ammira come volo di rondine senza rumore, per le strade del centro. Tu sei nel mondo come un giglio nel mezzo del cuore fiorente e splendente come raggi di sole diffondi l'amore, la speranza nel cuore della gente. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Qu es belle Florence dans le silence du matin, se réveillant bientôt comme tu sais faire un peu rustre, bavardant comme il te convient dans ta splendeur de dame tu es la conquête de ceux qui t'observent et t'admirent comme un vol d'hirondelle silencieux, à travers les rues du milieu. Vous êtes dans le monde comme un lys au milieu du cœur, florissant et brillant comme les rayons du soleil, répandant l'amour, l'espoir dans le cœur des gens. Gu.🎀
🎀How< beautiful you are Florence in the silence of the morning, soon awakening as you know how to do a little boorish, chattering as it suits you in your splendor as a lady you are the conquest of those who observe you and admire you as a noiseless swallow's flight, through the streets of the Middle. You are in the world like a lily in the middle of the heart, flourishing and shining like rays of sunshine, spread love, hope in the hearts of the people. Gu.🎀 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Que hermosa eres Florencia en el silencio de la mañana despertando pronto como sabes hacer un poco grosero, hablador como te conviene en tu esplendor de dama eres la conquista de los que te observan y admiran como golondrina vuelo sin ruido, por las calles del centro. estas en el mundo como un lirio en medio del corazón floreciendo y brillando como rayos de sol esparce amor, esperanza en los corazones de las personas. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Wie schön du bist, Florenz in der Stille des Morgens, bald erwachend wie Sie wissen, wie man ein bisschen rüpelhaft, gesprächig ist, wie es Ihnen passt Ihre Pracht als Dame Sie sind die Eroberung derer, die Sie beobachten und bewundern, wie Schluckflug ohne Lärm, durch die Straßen des Zentrums. Du bist in der Welt wie eine Lilie in der Mitte des Herzens, die blüht und strahlt wie Strahlen Sonne verbreitete Liebe, Hoffnung in den Herzen der Menschen. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Kak prekrasna ty Florens v utrenney tishine, skoro probuzhdayas' kak ty umeyesh' delat' nemnozhko po-khamski, po boltlivomu kak tebe podobayet v vashe velikolepiye kak damy, vy pokoryayete tekh, kto nablyudayet za vami i voskhishchayetsya tem, kak polet lastochki bez shuma, po ulitsam tsentra. Vy v mire kak liliya posredi serdtsa, tsvetushchaya i siyayushchaya, kak luchi solntse rasprostranyalo lyubov', nadezhdu v serdtsakh lyudey. Gu.🎀

giovedì 4 aprile 2019

🎀Sognatore.🎀Dreamer.🎀Rêveur.🎀Soñador.🎀Träumer.🎀Mechtatel'.🎀

🎀Giro a raccontare versi, guardo la luna nell'universo infinito. Quello che si dice dei sognatori mi lascia indifferente, e ritorno con i piedi per terra nei monti e pianure. Lascio la porta aperta per salire sul carro dei sogni, in un viaggio senza fine. Gu.🎀
🎀Je me tourne pour dire des versets, je regarde la lune dans l'univers infini. Ce qu'ils disent des rêveurs me laisse indifférent, et je reviens les pieds sur terre dans les montagnes et les plaines. Je laisse la porte ouverte pour monter sur le char des rêves, en voyage < sans fin. Gu.🎀 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------🎀I turn to tell verses, I look at the moon in the infinite universe. What they say about dreamers leaves me indifferent, and I return with my feet on the ground in the mountains and plains. I leave the door open to get on the chariot of dreams, on an endless journey aimed at everything. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Me vuelvo a contar versos, miro la luna en el universo infinito. Lo dicho de los soñadores me deja indiferente, y vuelvo con los pies en la tierra en las montañas y llanuras. Dejo la puerta abierta para subirme al carro de los sueños, en un viaje interminable dirigido a todo. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Ich drehe mich um, um Verse zu erzählen, ich betrachte den Mond im unendlichen Universum. Was sie über Träumer sagen, lässt mich gleichgültig, und ich kehre mit meinen Füßen auf dem Boden zurück in den Bergen und Ebenen. Ich lasse die Tür offen, um auf den Wagen der Träume zu steigen, auf eine endlose. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀YA povorachivayus', chtoby rasskazyvat' stikhi, ya smotryu na lunu v beskonechnoy vselennoy. To, chto govoryat o mechtatelyakh, ostavlyayet menya ravnodushnym, i ya vozvrashchayus' s nogami na zemlyu v gorakh i na ravninakh. YA ostavlyayu dver' otkrytoy, chtoby sest' na kolesnitsu snov, v beskonechnoye puteshestviye. Gu.🎀

sabato 16 febbraio 2019

🎀Autunno.🎀Fall.🎀Tombe.🎀Otoño.🎀Herbst.🎀Padat'.🎀

🎀Veloce era l'aria mi toccava il viso, aspetto da lenti minuti
trattenevo il respiro per la frenesia di vederti arrivare.
In fondo alla strada nella luce dei lampioni i tuoi passi
un lieve rumore, la nebbia ti faceva una leggera nuvola bianca
che colmava la distanza fra noi. Un piccolo chiostro
dalle finestre colorate dove ti fermavi per un caffè. Aspettavo la tua mano per un
saluto, il cuore batteva forte, in quella notte magica di autunno. Gu.🎀 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀 Was the air touched my face, I have been waiting for slow minutes I held my breath for the frenzy of seeing you arrive. At the end of the street in the light of the street lamps your steps a slight noise, the fog made you a light white cloud that bridged the distance between us. A small cloister from the colored windows where you stopped for a coffee. I was waiting for your hand for a
greeting, my heart was beating fast, on that magical autumn night. Gu.🎀
🎀L'air a touché mon visage rapidement, j'attends de lentes minutes Je retenais mon souffle dans la frénésie de vous voir arriver. Au bout de la rue à la lumière des réverbères tes pas un léger bruit, le brouillard vous a fait un léger nuage blanc qui a comblé la distance entre nous. U n petit cloître des fenêtres colorées où vous vous êtes arrêté pour prendre un café. J'attendais votre main pour un
salut, mon cœur battait vite, en cette nuit magique d'automne. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Rápido fue el aire tocó mi cara, he estado esperando lentos minutos Estaba conteniendo la respiración en el frenesí de verte llegar. Al final de la calle a la luz de las farolas tus pasos un ligero ruido, la niebla te hizo una ligera nube blanca que acortó la distancia entre nosotros. Un pequeño claustro desde las ventanas de colores donde te detuviste a tomar un café. Estuve esperando tu mano por un saludo, mi corazón latía aceleradamente, en aquella mágica noche de otoño. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Die Luft berührte schnell mein Gesicht, ich warte auf langsame Minuten Ich hielt den Atem an in der Raserei, dich ankommen zu sehen. Am Ende der Straße im Schein der Straßenlaternen deine Schritte ein leises Geräusch, der Nebel machte dich zu einer leichten weißen Wolke das hat die Kluft zwischen uns überbrückt. kleiner Kreuzgang bunte Schaufenster, wo man auf einen Kaffee einkehrt. Ich habe auf deine Hand für a gewartet Hallo, mein Herz schlug in dieser magischen Herbstnacht schnell. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Bystro vozdukh kosnulsya moyego litsa, ya zhdal medlennykh minut YA zatail dykhaniye ot bezumiya, vidya tvoye poyavleniye. V kontse ulitsy v svete fonarey tvoi shagi legkiy shum, tuman prevratil tebya v legkoye beloye oblako chto preodolela rasstoyaniye mezhdu nami. Nebol'shoy monastyr' iz tsvetnykh okon, gde vy ostanovilis' vypit' kofe. YA zhdal tvoyey ruki Privet, moye serdtse bystro bilos', v tu volshebnuyu osennyuyu noch'. Gu.🎀

🎀Profumo.🎀Perfume.🎀Parfum.🎀Perfumes.🎀Duft.🎀Zapakh.🎀

🎀Vicino ad una lampada di moda antica seduto al tavolo alzo la testa guardo allo specchio, un profilo lungo e sottile che amo. Ti parlo, che viso brillante vengo a darti un bacio lento su la guancia, per sentire il tuo delizioso profumo, lungo sottile. Gu.🎀


🎀‎Near an antique fashion lamp sitting at the table I raise my head and look in the mirror, a long and thin profile that I love. I speak to you, what a bright face I am coming to give you a slow kiss up there cheek, to smell your delicious perfume, long thin. Gu.🎀


🎀À côté d'une lampe de mode antique assise à la table Je lève la tête et regarde dans le miroir, un profil long et fin que j'aime. Je te parle, quel visage lumineux je viens te donner un lent baiser sur le joue, pour sentir le & nbsp; ton délicieux parfum, long et fin. Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Cerca de una lámpara de moda antigua sentada en la mesa Levanto la cabeza y me miro en el espejo, un perfil largo y delgado que amo. Te hablo que carita de luz vengo a darte un beso lento allá arriba mejilla, para oler tu delicioso perfume, largo y delgado. Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Neben einer antiken Modelampe, die am Tisch sitzt Ich hebe den Kopf und schaue in den Spiegel, ein langes und dünnes Profil welches ich mag. Ich spreche zu dir, was für ein strahlendes Gesicht ich komme, um dir dort oben einen langsamen Kuss zu geben Wange, um dein köstliches Parfüm zu riechen, lang dünn. Gu.🎀 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Ryadom so starinnoy modnoy lampoy, sidyashchey za stolom YA podnimayu golovu i smotryu v zerkalo, dlinnyy i tonkiy profil' to chto ya lyublyu. YA govoryu s toboy, kakoye svetloye litso, ya idu, chtoby podarit' tebe medlennyy potseluy tam naverkhu Shcheka, chtoby chuvstvovat' zapakh tvoikh voskhititel'nykh dukhov, dlinnaya tonkaya. Gu.🎀 v