🎀 Le ore.🎀The hours. 🎀Les heures .🎀Las horas.🎀Die Stunden.🎀Chasy.🎀

🎀Passano lente le ore in quella notte settembrina. Un sottofondo di musica lieve. Si parlava di noi uniti nel mondo. E passano lente le ore, siamo sospesi in lampi di vita di promesse mancate, la tua voce sussurra piano, dimmi di si...e passano lente le ore...Gu.🎀 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀The hours pass slowly on that September night. A soft background of music. There was talk of us united in the world. And the hours pass slowly, we are suspended in flashes of life of broken promises, your voice whispers softly, tell me yes ... and the hours pass slowly ... Gu.🎀 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Les heures passent lentement cette nuit de septembre. Un fond doux de musique. On parlait de nous unis dans le monde. Et les heures passent lentement, nous sommes suspendus dans des éclairs de vie de promesses non tenues, ta voix chuchote doucement, dis-moi oui ... et les heures passent lentement ... Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Las horas pasan lentamente en esa noche de septiembre. Un suave fondo de música. Se hablaba de nosotros unidos en el mundo. Y las horas pasan lentamente, estamos suspendidos en destellos de vida de promesas rotas, tu voz susurra bajito, dime que si... y las horas pasan lentamente... Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Die Stunden vergehen langsam in dieser Septembernacht. Eine sanfte Hintergrundmusik. Es war die Rede von uns vereint in der Welt. Und die Stunden vergehen langsam, wir schweben in Lebensblitzen gebrochener Versprechen, deine Stimme flüstert leise, sag ja ... und die Stunden vergehen langsam ... Gu.🎀 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🎀Chasy tekut medlenno toy sentyabr'skoy noch'yu. Myagkiy fon muzyki. Byli razgovory o tom, chto my ob"yedinilis' v mire. I chasy tyanutsya medlenno, my podvesheny vo vspyshkakh zhizni narushennykh obeshchaniy, tvoy golos tikho shepchet, skazhi mne da... i chasy tyanutsya medlenno... Gu.🎀