giovedì 18 giugno 2020
🎀Quanto sei bella Firenze.🎀How beautiful you are Florence.🎀Comme tu es belle Florence. 🎀Que hermosa eres Florencia.🎀Wie schön du bist Florenz.
🎀Quanto sei bella Firenze nel silenzio del mattino, fra poco il risveglio
come sai fare tu un pochino becero, chiaccherone come ti si addice nel
tuo splendore di dama tu sei conquista di chi ti osserva e ammira come
volo di rondine senza rumore, per le strade del centro. Tu sei nel mondo
come un giglio nel mezzo del cuore fiorente e splendente come raggi di
sole diffondi l'amore, la speranza nel cuore della gente. Gu.🎀
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀Qu es belle Florence dans le silence du matin, se réveillant bientôt
comme tu sais faire un peu rustre, bavardant comme il te convient dans
ta splendeur de dame tu es la conquête de ceux qui t'observent et
t'admirent comme un vol d'hirondelle silencieux, à travers les rues du
milieu. Vous êtes dans le monde comme un lys au milieu du cœur,
florissant et brillant comme les rayons du soleil, répandant l'amour,
l'espoir dans le cœur des gens. Gu.🎀
🎀How< beautiful you are Florence in the silence of the morning, soon awakening as you know how to do a little boorish, chattering as it suits you in your splendor as a lady you are the conquest of those who observe you and admire you as a noiseless
swallow's flight, through the streets of the Middle. You are in the world like a lily in the middle of the heart, flourishing and shining like rays of sunshine, spread love, hope in the hearts of the people. Gu.🎀
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀Que hermosa eres Florencia en el silencio de la mañana despertando pronto
como sabes hacer un poco grosero, hablador como te conviene en
tu esplendor de dama eres la conquista de los que te observan y admiran como
golondrina vuelo sin ruido, por las calles del centro. estas en el mundo
como un lirio en medio del corazón floreciendo y brillando como rayos de
sol esparce amor, esperanza en los corazones de las personas. Gu.🎀
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀Wie schön du bist, Florenz in der Stille des Morgens, bald erwachend
wie Sie wissen, wie man ein bisschen rüpelhaft, gesprächig ist, wie es Ihnen passt
Ihre Pracht als Dame Sie sind die Eroberung derer, die Sie beobachten und bewundern, wie
Schluckflug ohne Lärm, durch die Straßen des Zentrums. Du bist in der Welt
wie eine Lilie in der Mitte des Herzens, die blüht und strahlt wie Strahlen
Sonne verbreitete Liebe, Hoffnung in den Herzen der Menschen. Gu.🎀
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀Kak prekrasna ty Florens v utrenney tishine, skoro probuzhdayas'
kak ty umeyesh' delat' nemnozhko po-khamski, po boltlivomu kak tebe podobayet v
vashe velikolepiye kak damy, vy pokoryayete tekh, kto nablyudayet za vami i voskhishchayetsya tem, kak
polet lastochki bez shuma, po ulitsam tsentra. Vy v mire
kak liliya posredi serdtsa, tsvetushchaya i siyayushchaya, kak luchi
solntse rasprostranyalo lyubov', nadezhdu v serdtsakh lyudey. Gu.🎀