giovedì 27 settembre 2018
🎀Corrono i pensieri.🎀Thoughts run.🎀Les pensées courent.🎀Los pensamientos corren.🎀Gedanken laufen.🎀Mysli begut.🎀
💢 Thoughts flow, an orchestra of life, sensations that color emotions. The poet's pen begins to write with light ink on sheets as light as a breath, an emotion passes through my mind, a friendly memory, the sun goes down behind the hill, in a beautiful sunset. Gu.⚜🎀
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------🎀Les pensées défilent, un orchestre de vie, des sensations qui colorent les émotions. La plume du poète se met à écrire avec une encre légère sur des feuilles aussi légères qu'un souffle, une émotion me traverse l'esprit, un souvenir amical, le soleil se couche derrière la colline, dans un beau coucher de soleil. Gu.🎀
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀Corren los pensamientos, orquesta de vida, sensaciones que tiñen las emociones. La pluma del poeta comienza a escribir con tinta liviana sobre hojas tan livianas como un soplo, una emoción pasa por mi mente, un recuerdo amistoso, el sol se esconde detrás del cerro, en un bello atardecer. Gu.🎀
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀 Gedanken fließen, ein Orchester des Lebens, Empfindungen, die die Emotionen färben. Die Feder des Dichters beginnt mit leichter Tinte auf Blätter zu schreiben, die so leicht sind wie ein Hauch, ein Gefühl geht mir durch den Kopf, eine freundliche Erinnerung, die Sonne geht hinter dem Hügel unter in einem wunderschönen Sonnenuntergang. Gu.🎀
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀 Techeniye mysley, orkestr zhizni, oshchushcheniya, okrashivayushchiye emotsii. Pero poeta nachinayet pisat' svetlymi chernilami po listam legkim, kak dunoveniye, v golove prokhodit emotsiya, druzheskoye vospominaniye, solntse saditsya za kholm, v krasivyy zakat. Gu.🎀
Nessun commento:
Posta un commento